travessia dir-esq